Children's Tale · A2

The Tale of Peter Rabbit

やんちゃな子ウサギのピーターがマグレガーさんの畑に忍び込み、危険な目に遭う。ベアトリクス・ポターの古典的児童文学。

About this story

作品について

この物語は、もともと一通の手紙でした。1893年、ビアトリクス・ポターが病気で寝ていた5歳の男の子ノエルを励ますため、絵入りの手紙でウサギのお話を書き送ったのが始まりです。出版社に断られ続けた彼女は自費で刷り、正式に出版されると大ヒット。ピーターのぬいぐるみのデザインを自ら登録したことから、「キャラクターグッズの元祖」とも呼ばれます。子ども向けと侮ってはいけません。ポターは implored や exert のような大人びた単語を、あえて子どもに向けて使いました。短い文と語りかけるような英語は、原書で読む最初の一冊にもぴったりです。

Short Story · Single Volume