Short Story · Single Volume
コンテンツ
読む・出会う・楽しむを一冊で。
ポッドキャスト / Podcast
英検 準2級〜2級 · CEFR A2-B1
あらすじと名場面の解説、2人の会話を、やさしい英語で聴けます
訂正（3件）
- 音声と原稿では『ツリーの絵は、ショーウィンドウで見たものよりもっと素晴らしい』としていますが、本文では「ショーウィンドウで見たような」絵です（"such as she had seen in the shop-windows"）。
- 音声と原稿では『最後の一束が、少女に残っていたマッチの全部』としていますが、本文で燃やしたのは手に持っていた一束だけで、マッチはまだ残っています（"her matches, of which one bundle had been burnt"）。
- 音声と原稿では "no cold, no hunger, no pain" を本文の言葉として引いていますが、本文は "neither cold, nor hunger, nor anxiety" で、3つめは「痛み」ではなく「不安」です。