← 作品ページへ

The LITIM Podcast

The Odyssey - Part 3: The Monsters of the Sea

英検レベル別の解説

ポッドキャストで話している解説を、英検3級・2級・1級の3つのレベルの英語で書き直しました。 内容は同じなので、レベルを切り替えて読み比べられます。 色のついた単語をタップすると、やさしい英語で意味が出ます。

※ ポッドキャストの音声とは別の文章です。音声と同じ英文は ポッドキャストの原稿で読めます。

英検2級レベル(CEFR B1)・888語

解説 1

The Odyssey, Part 3: Story Summary

This is Part Three of The Odyssey, The Monsters of the Sea. On LITIM, we retell this ancient Greek story in simpler English, divided into five parts.

In Part Two, Odysseus lost eleven of his twelve ships. After that, he spent an entire year with Circe, who is both a goddess and a witch. When he finally asked her to let him go, she told him that he would first have to visit the land of the dead.

Part Three is the darkest section of the story. At the edge of the world, where the sun never shines, Odysseus meets the ghost of a blind prophet, who warns him about what is waiting for him on the journey home. He also meets a ghost he never expected to see.

After that come the monsters of the sea. The Sirens sing a song so beautiful that sailors forget everything else. Charybdis swallows the sea three times a day. And Scylla waits on a cliff with six long necks and six heads.

Beyond the monsters lies a green island where the cattle of the Sun God graze. The prophet gives Odysseus just one warning about it: do not harm those animals.

At the beginning of Part Three, Odysseus still has one ship and its crew. By the end, he is alone on the island of a goddess. How does he lose everything? That is what Part Three is about.

解説 2

The Land of the Dead

Odysseus sails to the edge of the world, where the sun never shines. There, he follows Circe's instructions. He digs a hole in the ground and offers sheep to the dead.

Thousands of ghosts rise up out of the darkness: old men, young girls, and soldiers who are still wearing their armor. Odysseus is frightened, but he grips his sword and waits.

Finally, Tiresias, the blind prophet, appears, and his message is a hard one. Poseidon is still angry. Along the way, there is an island where the cattle of the Sun God graze, and no one must harm them. If anyone does, Odysseus will lose his ship and all of his men. He will arrive home very late, alone, on a ship that belongs to someone else, and he will find trouble waiting in his house.

In Part One, the blind giant prayed for almost exactly the same thing.

Then Odysseus sees his mother. She was still alive when he left for Troy. "I waited and waited for you to come home," she tells him. "In the end, my sadness killed me."

He reaches out to hold her. Three times he tries, and three times she slips through his arms like smoke. He has fought a giant and a witch, but here there is nothing he can fight.

解説 3

The Song and the Six Heads

When they return to her island, Circe warns Odysseus about two dangers. He deals with them in two very different ways.

The first danger is the Sirens. Their singing is so beautiful that sailors forget everything and steer toward them, and the bones of many men lie scattered around their island. Odysseus puts wax in his men's ears. However, he wants to hear the song himself, so he has them tie him to the mast.

What do the Sirens sing about? Not gold, and not love. "We know everything that happened at Troy," they sing. "We know everything in the world." For the cleverest man in Greece, nothing could be more tempting. He shouts at his men to untie him, but they cannot hear him, and they tie him even more tightly.

The second danger is a narrow passage between two cliffs, and Circe's advice is terrible. If they sail close to Scylla, she will take six men. If they go near Charybdis, everyone will die.

Odysseus chooses Scylla, and he does not tell his men about her. Six heads come down from the cliff, and six men cry out his name for the last time. According to the story, it was the saddest thing he saw in all his travels.

解説 4

The Cattle of the Sun

After passing Scylla, the ship reaches a beautiful green island. Odysseus hears the cattle of the Sun God and remembers the prophet's warning. "Let's not stop here," he says. But his men are exhausted. "We will stay for just one night," Eurylochus insists.

The men promise not to touch the cattle. Then a strong wind begins to blow, and it does not stop for an entire month. Before long, all their food has run out.

One day, Odysseus goes off by himself to pray, and he falls asleep. In Part Two, the men opened the bag of winds while he was sleeping, and now the same thing happens again. "It is terrible to die of hunger," Eurylochus says. "We will say sorry to the gods later." When Odysseus wakes up, he smells meat cooking.

Zeus sends a storm, and his lightning smashes the ship to pieces. Every one of the men dies. Odysseus left Troy with twelve ships, and now all he has is a single piece of wood.

The waves carry him to the island of Calypso, a beautiful goddess. She loves him, and she offers to make him a god who will never grow old or die. But all he wants is to go home. For seven years, he sits on the beach every day and weeps for Ithaca.