← 作品ページへ

The LITIM Podcast

The Odyssey - Part 1: The Giant's Cave

英検レベル別の解説

ポッドキャストで話している解説を、英検3級・2級・1級の3つのレベルの英語で書き直しました。 内容は同じなので、レベルを切り替えて読み比べられます。 色のついた単語をタップすると、やさしい英語で意味が出ます。

※ ポッドキャストの音声とは別の文章です。音声と同じ英文は ポッドキャストの原稿で読めます。

英検2級レベル(CEFR B1)・866語

解説 1

The Odyssey, Part 1: Story Summary

The Odyssey is one of the oldest stories in the world. It was first told in ancient Greece about 2,700 years ago, and it is said that a poet named Homer created it. The original is an extremely long poem, so on LITIM we retell it in simpler English, divided into five parts. This is Part One, The Giant's Cave.

The hero is Odysseus, the king of Ithaca, a small island in Greece. For ten years, the Greeks fight a war against the city of Troy. They finally win thanks to a plan Odysseus thinks of: a huge wooden horse with soldiers secretly hidden inside.

After the war, Odysseus has only one wish. He wants to return home to his wife, Penelope, and his son, Telemachus. He leaves Troy with twelve ships, expecting the journey to take a few weeks. In fact, it will take him another ten years.

Soon a terrible storm drives his ships off course to the land of the Lotus-Eaters. There, a sweet fruit causes the sailors to forget all about their homes. Later, the men discover a cave full of cheese and young lambs. Unfortunately, it belongs to a Cyclops, a giant with a single eye who eats anyone who comes inside.

How can an ordinary man escape from such a monster? And how can a single word, "Nobody," save his life? That is what Part One is about.

解説 2

The Fruit That Makes You Forget

The first danger Odysseus faces on his way home is not a monster. Surprisingly, it is a piece of fruit.

After nine days in a storm, the ships finally reach the land of the Lotus-Eaters. The people who live there are friendly and peaceful. Instead of attacking the visitors, they simply offer them a sweet fruit called the lotus.

However, the sailors who eat it lose their memories. They forget their homes and their families completely. All they want is to stay there and keep eating.

This is a quiet kind of danger. No one is injured, and no one feels afraid. In fact, the men are happy. But a person who forgets his home will never return to it, and for Odysseus, getting home matters more than anything else.

So he makes a difficult decision. He drags the crying men back to the ships and ties them under the benches. "Row!" he shouts. "Row as fast as you can, before anyone else tastes this fruit!"

Although the scene is short, it shows us what the whole story is really about. The Odyssey is the story of a man who never loses sight of where he wants to go.

解説 3

My Name Is Nobody

In the cave of the Cyclops, Odysseus makes one serious mistake, but he also comes up with one brilliant idea.

The mistake comes first. His men want to grab some cheese and leave quickly. Odysseus, however, insists on meeting the owner, because in those days a good host was expected to give gifts to visitors. Unfortunately, this host is very different. The giant, Polyphemus, blocks the entrance with an enormous rock and eats two of the men for dinner.

That night, Odysseus draws his sword, but then he hesitates. If the giant dies, who will be able to move the rock? Killing him would trap them all inside forever. So Odysseus realizes that he has to use his brain instead of his strength.

Here is his plan. He offers the giant some strong wine and tells him, "My name is Nobody." As soon as the giant falls asleep, the men drive a hot, sharpened pole into his single eye. The giant screams, and the other Cyclopes rush to his cave. "Is someone hurting you?" they ask. "Nobody is hurting me!" he replies. So they simply go home.

The next morning, the men escape by clinging to the bellies of the sheep. Odysseus does not succeed because he is powerful. He succeeds because he is clever and knows how to be patient.

解説 4

The Name and the Curse

Part One does not end with the escape. Instead, it ends with a mistake that changes everything.

The men are back on board and rowing away from the island. They are finally safe. The giant is now blind, and he has no idea who attacked him. All he knows is the name "Nobody."

But Odysseus cannot keep quiet. He shouts across the water, "If anyone asks who took your eye, tell them it was Odysseus, king of Ithaca!"

Why would he do such a thing? Because he is proud. He wants the giant to know exactly who defeated him. For a Greek hero, a great achievement deserves to be connected to a great name.

It turns out to be a terrible mistake. Now the giant knows his real name, and the giant has a powerful father: Poseidon, the god of the sea. Polyphemus prays to him, "Never allow Odysseus to reach his home. And if he does get there, let him arrive late, alone, and in trouble."

Poseidon listens to his son. Odysseus is at sea, far from home, and now the sea itself has become his enemy. The cleverest man in Greece survived by hiding his name. Now he is in danger because he could not keep it secret for long.