Fantasy · Intermediate · JLPT N3–N2 · 35 min

注文の多い料理店

The Restaurant of Many Orders

Kenji Miyazawa (宮沢賢治) · 1924

Two hungry hunters find an elegant restaurant in the mountains — with a lot of rules.

作品について

Kenji Miyazawa is now one of Japan's best-loved writers, but in his lifetime he was almost unknown. This story is the title work of the only book of stories he published while alive, printed in 1924 at his own expense. It sold very few copies. Recognition came after his early death at 37, and today his works fill Japanese school textbooks, anime, and picture books. Kenji was a teacher and farmer in rural Iwate, and he had little patience for rich city people who treated nature as a playground. That quiet anger runs under the humor here. For learners, the signs on the doors are a gift: short, polite, and full of the formal expressions you see on real signs in Japan. Read them carefully. Every word is a clue.

Short Story · Single Volume

Contents

Read · Discover · Enjoy.

📖
Reading

Read the original Japanese text with furigana. Tap any word to see an easy English meaning without leaving the story.

📚
Idioms & Expressions

Idioms, sound words, old-style expressions and similes from the story. Filter by type and check each one in its sentence.

✍️
Grammar Patterns

Grammar patterns used in the story, with examples from the text. Filter by (estimated) JLPT level.

📝
Blog

Articles about the story's background, its author and its expressions (1 article).

📜
Source Text

This story comes from Aozora Bunko, a library of free Japanese e-books in the public domain.